とねりこすた

ピスチェやー！

ケイプホーンがした事のなかで唯一褒められるのはピスチェ絡みの事だけかと存じます。
ピスチェが最期に人間に戻れた事は果たして良かったのか、それとも…。


攻略本に、騎士達の散り際の台詞が掲載されておりました。
プレイ中、騎士達はトランソウル以外で消滅させる事はまず無いので掲載されてて有難いのですが、その際の台詞は主に
・「死にたくない」「まだ死ねない」という内容
・「仕方がない」「あの世ってどんな所かな」と諦めの内容
・「今私もそっちに逝く」「ごめんね」という友人、家族への最期の言葉
・いきなり詩人になる人
・やたら元気な人（主にパメラとかパメラとかパメr）
なのですが、散り際にいきなり詩人になる方（つまりは辞世句なのですが）の台詞をピタに紹介した所、「なんだその居合番長」とつっこまれました。奇遇だな…私も同じ事を考え（ry

※居合番長＝某番長漫画の、決め技を放った時にいちいち辞世の句を読む歩く銃刀法違反なお方。


ハイネルローイ姐さんの辞世の句がつい３日位前に買った漫画の居合番長と同じ句で笑いました。それはともかく。
この辞世の句は確か伊達正宗だったかな、とうろ覚え甚だしいので、辞世の句を読んでる人達の元ネタをググル先生で調べてみるテスト。

長いので追記で。
興味がおありならドゾ。

オードリック「所々で討たれんよりも　一所でこそ討死をもせめ」（木曾義仲＝源義仲）
『別々の所で死ぬのではなく（あなたと）一緒に死にたい』」という意味らしいのですが、オードリック誰と一緒に死にたいねん…ジュノー？
でもこの句読んだ方わりと情けない死に方したみたいですが。

グラニッツ「武人とは死ぬことと見つけたり」（元ネタは『武士道は死ぬことと見つけたり』かな）
葉隠の有名な一節。言葉の意味としては覚悟を示す言葉だそう。別に死を嘆く句じゃないですよ。

クロウゼフィ「動かねば　闇にへだつや　花と水」（沖田総司）
一説には『このままでは花（自分）と水（友）が死によって引き裂かれてしまう』事を嘆くような内容らしいのですが、この場合の友というのはクロウゼフィの友人だからドナテルロ？

セリエ「散りぬべき時知りてこそ世の中の　花も花なれ人も人なれ」（細川ガラシャ）
死ぬべき時に死のう、という潔い句らしいですよ。運命なすがまま、受け入れるって事ですかね。

ダルシャーン「清清し　暴風のあと月清し」（大西瀧治郎）
意味はそのままですね。…この句を読んだ人とこの句を考えると負け犬の遠吠えみたいなものだったりするのですが。

ハイネルローイ「曇りなき心の月を先立てて浮世の闇を照らしてぞ行く」（伊達政宗）
『月光を頼りに暗い道を進むように、不確かな道を自分の信じる心を頼りに歩んできたな』
みたいな意味だと記憶してます。
ハイネルローイと伊達政宗って隻眼繋がりですかね。

マウザー「死して屍拾うもの無し」
辞世句じゃないですけどなんとなく。
死んだ時は知り合いとか、誰かしらが死人の骨を拾ってくれるけど私には拾ってくれる人はいない、という孤独を嘆く句なのですがマウザー普通に友達いますよね。

メリエネス「春秋の花も紅葉もとどまらず　人も空しき関路なりけり」（島津義弘）
散る花、紅葉を敗北した自分自身に重ねたらしい句。関路ってのはこの人物が戦った場所〜退路（負け戦）の事です。

モロゾフ「三十七年　一睡の夢　一期の栄華　一盃の酒　嗚呼　柳緑花江」（上杉謙信。正しくは四十九年一睡夢一期栄華一杯酒嗚呼柳緑花江）
『49年一睡の夢、生涯の栄華も一杯の盃に注がれた酒のように旨くもあり苦くもある。それを飲むのは一瞬でありそこには一種のはかなさを伴う。』こちらから引用。

上杉謙信は49歳で死んだので、四十九年〜なのですがなんでモロゾフは三十七なのか…。王国に使えた期間が37年だったのか、五十七の誤植なのか（モロゾフは57歳）

ヨーゼフ「何を惜しみ何を恨まん　もとよりもこの有様の定まれる身に」（陶　晴賢）
『元よりこんな運命なのだから惜しむ事も恨む事も無い』
ヨーゼフが普段はあえて道化を演じてるって感じがします。単に楽しいのが好きなのでしょか。